L'Agence, le territoire